Dollar General reports Q3 2023 financial results