Bank holidays did not bolster UK retail sales growth