Majority of UK fashion retailers now charge return fees