NYC sues firms selling illegal disposable vapes