Accessibility issues hinder online activity, costing retailers