Poundstretcher finds new owner in US investment firm Fortress