US retailers face backlash over LGBTQ+ celebrations