Nordstrom considers going private amid retail headwinds