Sofa retailer DFS struggles in tough market due to rising living costs