UK services sector price hikes disrupt BoE’s inflation plans