Adapting to a new reality: strategies for retailers to survive and thrive