Report reveals top concerns for retail leaders in 2023