Casey’s aims to optimise store plans and supply chains