Commerce data platform Attain partners with The Trade Desk