VoCoVo unveils retail communication solution for smaller stores